Chương 4: Chương 4

[Dịch] Mang Theo Máy Bán Hàng Tự Động Xuyên Về Cổ Đại

Viên Nguyệt Dữu Tử

3.304 chữ

24-09-2024

Đại Ngưu xoay người rời khỏi sơn động, không cần cõng Xuyên Tử, bước chân của hắn nhẹ nhàng hơn rất nhiều, thuận theo phương hướng lúc đến mà rời đi.

Đi được một đoạn, cuối cùng hắn cũng thấy mấy người cõng sọt, nam có nữ có, cao thấp không đều, tất cả đều gầy đến đáng sợ, nhưng tinh thần và khí lực của họ có vẻ mạnh hơn những người vừa nằm trong động rất nhiều.

Đây là đội ngũ mỗi ngày ra ngoài kiếm ăn, Đại Ngưu và Xuyên Tử vốn cũng ở trong đó, kết quả hôm nay xảy ra chuyện, bọn họ chỉ có thể trở về trước.

"Nhị Sơn thúc, Tảo Nhi tỷ!" Đại Ngưu nghênh đón, chào hỏi hai người dẫn đội.

Lưu Nhị Sơn là một hán tử da mặt dúm dó, gật đầu, hỏi thăm tình huống của Xuyên Tử xong liền tháo cái gùi xuống, từ bên trong móc ra một nắm lớn lá cây cỏ dại khô vàng, còn có một mảnh vỏ cây lớn bằng bàn tay: "Mau đi về làm ăn đi!"

Đại Ngưu nhận đồ, nói cảm ơn, không dừng lại lâu liền xoay người chạy về phía sơn động. Không có cách nào, mấy người trong nhà vẫn còn đang chờ ăn!

Sơn động có hạn, cho nên đều là mấy hộ gia đình ở chung. Trong nhà Đại Ngưu có cha nương và một đôi đệ muội, cùng ở trong một động với ba gia đình khác.

Hắn mới vừa vào động đã nghe có người kêu lên: "Là Đại Ngưu ca, vậy chắc tỷ ta cũng sắp trở về rồi!"

Đại Ngưu nhếch khóe miệng: "Đúng, đám người Tảo Nhi tỷ đang ở phía sau."

Người trong động vừa nghe, đều mong đợi nhìn về phía cửa động, chờ đợi người trong nhà trở về.

Hai bóng người nho nhỏ vây quanh Đại Ngưu, là đệ muội song sinh của hắn, năm nay chỉ mới bảy tuổi.

Tiểu muội Thúy Thúy nhìn hắn nói: "Ca, hôm nay chúng ta nhặt được củi, còn múc nước, hiện tại có thể nhóm lửa nấu cơm không?"

Đại Ngưu sờ đầu cô bé: "Được rồi, nhóm lửa đi!"

Đám tiểu gia hỏa hiểu chuyện đi làm, sơn động lần lượt có người trở về, Đại Ngưu ngồi ở một bên mài vỏ cây thành bột mịn, như vậy nước canh nấu ra mới có thể đặc hơn chút, càng chống đói tốt hơn.

Chờ lửa được nhóm lên, liền ném nguyên liệu nấu ăn đã được xử lý đơn giản vào trong hũ, thêm nước nấu ăn.

Uống xong canh rau dại vỏ cây, cỏ bên trong cũng vớt ra, vo thành cục ăn vào bụng, cuối cùng người trong thôn cũng hòa hoãn lại một chút. Những thứ này không thể nói là no bụng, ít nhất có thể ấm dạ dày, khiến người ta dễ chịu hơn một chút.

Ăn xong, tất cả mọi người nằm trên tấm đệm đơn sơ nhắm mắt dưỡng thần, lại sống thêm một ngày, ngày mai còn phải ra ngoài tìm đồ ăn.

Đôi mắt vừa nhắm lại, ý thức đã bắt đầu mơ hồ, rất nhiều lúc Đại Ngưu không phân biệt được rốt cuộc mình đã ngủ hay là đã hôn mê. Trong mơ màng, hắn nghe thấy muội tử nhà mình nhỏ giọng nói một câu: "Ca, ta rất muốn ăn một cái màn thầu."

"Ngủ đi, cái gì cũng có, sau này còn có màn thầu ngươi ăn không hết..."

Sắc trời hoàn toàn tối đen, mọi người đều đã ngủ, nhưng không ai có thể ngủ yên.

Trong núi im lặng như tờ, yên tĩnh đến đáng sợ. Đúng lúc này, một tiếng nổ mạnh nặng nề bỗng đánh thức tất cả mọi người!

Tiếng vang kia chấn động khiến lòng người kinh hoàng, ngay cả lão nhân không còn sức lực nhất cũng chống thân thể ngồi dậy, kinh hoàng nhìn ra phía ngoài.

"Chuyện gì vậy, đương gia!"

"Có phải sét đánh không?"

Đại Ngưu đứng dậy, mò mẫm trong bóng đêm cầm một khúc gỗ, mũi gậy quấn một tảng đá: "Tảo Nhi tỷ, chúng ta đi tìm trưởng bối gặp mặt trước, xem quyết định thế nào."

"Được!" Nữ nhân tên Tảo Nhi cũng cầm lấy một cái rìu.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!